<?php

return [
    'translations' => 'Prevodi',
    'export_warning' => 'Opozorilo, prevodi niso vidni, dokler niso izvoženi nazaj v lang mapo. Uporabite gumb "Objavi prevode" za uporabo sprememb.',
    'import_success_message' => 'Novi prevodi so bili uspešno uvoženi!',
    'translation_manager' => 'Upravitelj prevodov',
    'done_publishing' => 'Objava prevodov za skupino je končana',
    'append_translation' => 'Dodaj nove prevode',
    'replace_translation' => 'Zamenjaj obstoječe prevode',
    'import_group' => 'Uvozi skupino',
    'group' => 'Skupina',
    'confirm_publish_translations' => 'Ali ste prepričani, da želite objaviti prevode za :locale? To bo prepisalo obstoječe jezikovne datoteke.',
    'publish_translations' => 'Objavi prevode',
    'back' => 'Nazaj',
    'edit_title' => 'Vnesite prevod',
    'all' => 'Vse',
    'locales' => 'Lokalitete',
    'no_translations' => 'Ni najdenih prevodov za :locale, kliknite gumb za uvoz za uvoz prevodov.',
    'locales_description' => 'Upravljajte in prenesite lokalitete',
    'theme-translations' => 'Prevodi teme',
    'admin-translations' => 'Drugi prevodi',
    'translate_from' => 'Prevedi iz',
    'to' => 'v',
    'no_other_languages' => 'Ni drugega jezika za prevod!',
    'edit' => 'Uredi',
    'locale' => 'Lokaliteta',
    'locale_placeholder' => 'Ex: en',
    'name' => 'Ime',
    'default_locale' => 'Privzeta lokaliteta?',
    'actions' => 'Dejanja',
    'choose_language' => 'Izberite jezik',
    'add_new_language' => 'Dodaj nov jezik',
    'select_language' => 'Izberite jezik',
    'flag' => 'Zastava',
    'folder_is_not_writeable' => 'Ni mogoče pisati datotek! Mapa :lang_path ni zapisljiva. Spremenite chmod, da bo zapisljiva!',
    'delete' => 'Izbriši',
    'confirm_delete_message' => 'Ali res želite izbrisati to lokaliteto? To bo izbrisalo vse datoteke/mape za to lokaliteto v :lang_path!',
    'download' => 'Prenesi',
    'select_locale' => 'Izberite lokaliteto',
    'theme_translations_instruction' => 'Kliknite na besedilo za prevod. NE prevajajte spremenljivk, npr. :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => 'Dodaj novo lokaliteto',
    'is_default' => 'Je privzeta?',
    'localization' => 'Lokalizacija',
    'here' => 'tukaj',
    're_import_alert' => 'Če manjkajo prevodi, lahko kliknete :here za ponovni uvoz najnovejših prevodov.',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'Lokalitete',
            'description' => 'Oglejte si, prenesite in uvozite lokalitete',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'Prevodi teme',
            'description' => 'Upravljajte prevode teme',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'Drugi prevodi',
            'description' => 'Upravljajte druge prevode (admin, vtičniki, paketi...)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => 'Izberite jezik za začetek prevajanja. Če vašega jezika ni na seznamu, lahko greste v Nastavitve -> Lokalitete, da ga dodate.',
    'import_translations' => 'Uvozi prevode',
    'export_description' => 'Izvozi :name podatke v datoteko CSV ali Excel.',
    'import_description' => 'Uvozi :name podatke iz datoteke CSV ali Excel.',
    'import_translations_description' => 'Našel bo vsa besedila prevodov za sprednjo temo in jih dodal v prevod',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => 'Ne spreminjajte tega stolpca pri prevajanju besed.',
            'trans' => 'Lahko je prazno ali niz z največjo dolžino :max znakov, če je navedeno.',
        ],
    ],
];
