<?php

return [
    'translations' => 'תרגומים',
    'export_warning' => 'אזהרה, תרגומים אינם גלויים עד שהם מיוצאים בחזרה לתיקיית lang. אנא השתמש בכפתור "פרסם תרגומים" כדי להחיל שינויים.',
    'import_success_message' => 'תרגומים חדשים יובאו בהצלחה!',
    'translation_manager' => 'מנהל תרגומים',
    'done_publishing' => 'פרסום התרגומים לקבוצה הושלם',
    'append_translation' => 'הוסף תרגומים חדשים',
    'replace_translation' => 'החלף תרגומים קיימים',
    'import_group' => 'ייבא קבוצה',
    'group' => 'קבוצה',
    'confirm_publish_translations' => 'האם אתה בטוח שברצונך לפרסם את התרגומים עבור :locale? פעולה זו תדרוס קבצי שפה קיימים.',
    'publish_translations' => 'פרסם תרגומים',
    'back' => 'חזור',
    'edit_title' => 'הזן תרגום',
    'all' => 'הכל',
    'locales' => 'שפות',
    'no_translations' => 'לא נמצאו תרגומים עבור :locale, לחץ על כפתור הייבוא כדי לייבא תרגומים.',
    'locales_description' => 'נהל והורד שפות',
    'theme-translations' => 'תרגומי ערכת נושא',
    'admin-translations' => 'תרגומים אחרים',
    'translate_from' => 'תרגם מ',
    'to' => 'ל',
    'no_other_languages' => 'אין שפה אחרת לתרגום!',
    'edit' => 'ערוך',
    'locale' => 'שפה',
    'locale_placeholder' => 'Ex: en',
    'name' => 'שם',
    'default_locale' => 'שפת ברירת מחדל?',
    'actions' => 'פעולות',
    'choose_language' => 'בחר שפה',
    'add_new_language' => 'הוסף שפה חדשה',
    'select_language' => 'בחר שפה',
    'flag' => 'דגל',
    'folder_is_not_writeable' => 'לא ניתן לכתוב קבצים! התיקייה :lang_path אינה ניתנת לכתיבה. אנא שנה chmod כדי להפוך אותה לניתנת לכתיבה!',
    'delete' => 'מחק',
    'confirm_delete_message' => 'האם אתה באמת רוצה למחוק את השפה הזו? פעולה זו תמחק את כל הקבצים/תיקיות עבור שפה זו ב־:lang_path!',
    'download' => 'הורד',
    'select_locale' => 'בחר שפה',
    'theme_translations_instruction' => 'לחץ על טקסט לתרגום. אל תתרגם משתנים, למשל :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => 'הוסף שפה חדשה',
    'is_default' => 'האם ברירת מחדל?',
    'localization' => 'לוקליזציה',
    'here' => 'כאן',
    're_import_alert' => 'אם יש תרגומים חסרים, תוכל ללחוץ :here כדי לייבא מחדש את התרגומים האחרונים.',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'שפות',
            'description' => 'הצג, הורד וייבא שפות',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'תרגומי ערכת נושא',
            'description' => 'נהל את תרגומי ערכת הנושא',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'תרגומים אחרים',
            'description' => 'נהל תרגומים אחרים (ניהול, תוספים, חבילות...)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => 'אנא בחר שפה כדי להתחיל לתרגם. אם השפה שלך לא רשומה, תוכל לעבור להגדרות -> שפות כדי להוסיף אותה.',
    'import_translations' => 'ייבא תרגומים',
    'export_description' => 'ייצא נתוני :name לקובץ CSV או Excel.',
    'import_description' => 'ייבא נתוני :name מקובץ CSV או Excel.',
    'import_translations_description' => 'תמצא את כל טקסטי התרגום עבור ערכת הנושא הקדמית ותוסיף אותם לתרגום',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => 'אל תשנה עמודה זו בעת תרגום מילים.',
            'trans' => 'יכול להיות ריק או מחרוזת עם אורך מקסימלי של :max תווים אם מסופק.',
        ],
    ],
];
