<?php

return [
    'translations' => 'Tõlked',
    'export_warning' => 'Hoiatus, tõlked ei ole nähtavad enne, kui need on tagasi lang kausta eksporditud. Palun kasutage muudatuste rakendamiseks nuppu "Avalda tõlked".',
    'import_success_message' => 'Uued tõlked on edukalt imporditud!',
    'translation_manager' => 'Tõlkehaldur',
    'done_publishing' => 'Grupi tõlgete avaldamine lõpetatud',
    'append_translation' => 'Lisa uued tõlked',
    'replace_translation' => 'Asenda olemasolevad tõlked',
    'import_group' => 'Impordi grupp',
    'group' => 'Grupp',
    'confirm_publish_translations' => 'Kas olete kindel, et soovite avaldada tõlkeid keelele :locale? See kirjutab üle olemasolevad keelefailid.',
    'publish_translations' => 'Avalda tõlked',
    'back' => 'Tagasi',
    'edit_title' => 'Sisesta tõlge',
    'all' => 'Kõik',
    'locales' => 'Lokaadid',
    'no_translations' => 'Keelele :locale ei leitud tõlkeid, klõpsake tõlgete importimiseks impordi nupul.',
    'locales_description' => 'Halda ja laadi alla lokaate',
    'theme-translations' => 'Teema tõlked',
    'admin-translations' => 'Muud tõlked',
    'translate_from' => 'Tõlgi keelest',
    'to' => 'keelde',
    'no_other_languages' => 'Pole muud keelt, mida tõlkida!',
    'edit' => 'Muuda',
    'locale' => 'Lokaat',
    'locale_placeholder' => 'Ex: en',
    'name' => 'Nimi',
    'default_locale' => 'Vaikimisi lokaat?',
    'actions' => 'Toimingud',
    'choose_language' => 'Valige keel',
    'add_new_language' => 'Lisa uus keel',
    'select_language' => 'Valige keel',
    'flag' => 'Lipp',
    'folder_is_not_writeable' => 'Ei saa kirjutada faile! Kaust :lang_path ei ole kirjutatav. Palun muutke chmod, et muuta see kirjutatavaks!',
    'delete' => 'Kustuta',
    'confirm_delete_message' => 'Kas soovite selle lokaadi tõesti kustutada? See kustutab kõik failid/kaustad selle lokaadi jaoks asukohas :lang_path!',
    'download' => 'Laadi alla',
    'select_locale' => 'Valige lokaat',
    'theme_translations_instruction' => 'Klõpsake tõlkimiseks tekstil. ÄRGE tõlkige muutujaid, nt :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => 'Lisa uus lokaat',
    'is_default' => 'Kas on vaikimisi?',
    'localization' => 'Lokaliseerimine',
    'here' => 'siin',
    're_import_alert' => 'Kui mõni tõlge on puudu, võite klõpsata :here, et uuesti importida viimased tõlked.',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'Lokaadid',
            'description' => 'Vaata, laadi alla ja impordi lokaate',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'Teema tõlked',
            'description' => 'Halda teema tõlkeid',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'Muud tõlked',
            'description' => 'Halda muid tõlkeid (admin, pluginad, paketid...)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => 'Palun valige tõlkimise alustamiseks keel. Kui teie keel pole loetletud, saate selle lisamiseks minna Seaded -> Lokaadid.',
    'import_translations' => 'Impordi tõlked',
    'export_description' => 'Ekspordi :name andmed CSV või Exceli faili.',
    'import_description' => 'Impordi :name andmed CSV või Exceli failist.',
    'import_translations_description' => 'Leiab kõik tõlketekstid esikülje teema jaoks ja lisab need tõlkesse',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => 'Ärge muutke seda veergu sõnade tõlkimisel.',
            'trans' => 'Võib olla tühi või string maksimaalse pikkusega :max tähemärki, kui on esitatud.',
        ],
    ],
];
