<?php

return [
    'translations' => '翻訳',
    'export_warning' => '警告: 翻訳は、lang フォルダーにエクスポートして戻されるまで表示されません。変更を適用するには、[翻訳を公開] ボタンを使用してください。',
    'import_success_message' => '新しい翻訳が正常にインポートされました。',
    'translation_manager' => '翻訳マネージャー',
    'done_publishing' => 'グループの翻訳の公開が完了しました',
    'append_translation' => '新しい翻訳を追加する',
    'replace_translation' => '既存の翻訳を置き換える',
    'import_group' => 'インポートグループ',
    'group' => 'グループ',
    'confirm_publish_translations' => 'Are you sure you want to publish the translations for :locale? This will overwrite existing language files.',
    'publish_translations' => '翻訳を公開する',
    'back' => '戻る',
    'edit_title' => '翻訳を入力してください',
    'all' => '全て',
    'locales' => 'ロケール',
    'no_translations' => 'No translations found for :locale, click on the import button to import translations.',
    'locales_description' => 'ロケールの管理とダウンロード',
    'theme-translations' => 'テーマの翻訳',
    'admin-translations' => 'その他の翻訳',
    'translate_from' => 'から翻訳',
    'to' => 'に',
    'no_other_languages' => '他に翻訳できる言語はありません。',
    'edit' => '編集',
    'locale' => 'ロケール',
    'locale_placeholder' => '例: en',
    'name' => '名前',
    'default_locale' => 'デフォルトのロケール?',
    'actions' => 'アクション',
    'choose_language' => '言語を選択してください',
    'add_new_language' => '新しい言語を追加する',
    'select_language' => '言語を選択してください',
    'flag' => 'フラグ',
    'folder_is_not_writeable' => 'Cannot write files! Folder :lang_path is not writable. Please chmod to make it writable!',
    'delete' => '消去',
    'confirm_delete_message' => 'Do you really want to delete this locale? It will delete all files/folders for this local in :lang_path!',
    'download' => 'ダウンロード',
    'select_locale' => 'ロケールの選択',
    'theme_translations_instruction' => 'Click on text to translate. Do NOT translate variables, Eg. :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => '新しいロケールを追加',
    'is_default' => 'デフォルトですか？',
    'localization' => 'ローカリゼーション',
    'here' => 'ここ',
    're_import_alert' => 'If there are any missing translations, you can click :here to re-import the latest translations.',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'ロケール',
            'description' => 'ロケールの表示、ダウンロード、インポート',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'テーマの翻訳',
            'description' => 'テーマの翻訳を管理する',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'その他の翻訳',
            'description' => '他の翻訳を管理する (管理、プラグイン、パッケージなど)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => '翻訳を開始するには言語を選択してください。使用する言語がリストにない場合は、[設定] -> [ロケール] に移動して言語を追加できます。',
    'import_translations' => '翻訳をインポートする',
    'export_description' => 'Export :name data to a CSV or Excel file.',
    'import_description' => 'Import :name data from a CSV or Excel file.',
    'import_translations_description' => 'フロントテーマのすべての翻訳テキストを検索し、翻訳に追加します。',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => '単語を翻訳するときにこの列を変更しないでください。',
            'trans' => 'Can be empty or a string with a maximum length of :max characters if provided.',
        ],
    ],
];
