<?php

return [
    'translations' => 'Prevodi',
    'export_warning' => 'Upozorenje, prevodi nisu vidljivi dok se ne izvoze nazad u lang folder. Molimo koristite dugme "Objavi prevode" za primenu promena.',
    'import_success_message' => 'Novi prevodi su uspešno uvezeni!',
    'translation_manager' => 'Menadžer prevoda',
    'done_publishing' => 'Objava prevoda za grupu je završena',
    'append_translation' => 'Dodaj nove prevode',
    'replace_translation' => 'Zameni postojeće prevode',
    'import_group' => 'Uvezi grupu',
    'group' => 'Grupa',
    'confirm_publish_translations' => 'Da li ste sigurni da želite da objavite prevode za :locale? Ovo će prepisati postojeće jezičke fajlove.',
    'publish_translations' => 'Objavi prevode',
    'back' => 'Nazad',
    'edit_title' => 'Unesite prevod',
    'all' => 'Sve',
    'locales' => 'Lokaliteti',
    'no_translations' => 'Nisu pronađeni prevodi za :locale, kliknite na dugme za uvoz za uvoz prevoda.',
    'locales_description' => 'Upravljajte i preuzmite lokalitete',
    'theme-translations' => 'Prevodi teme',
    'admin-translations' => 'Ostali prevodi',
    'translate_from' => 'Prevedi sa',
    'to' => 'na',
    'no_other_languages' => 'Nema drugog jezika za prevod!',
    'edit' => 'Uredi',
    'locale' => 'Lokalitet',
    'locale_placeholder' => 'Ex: en',
    'name' => 'Naziv',
    'default_locale' => 'Podrazumevani lokalitet?',
    'actions' => 'Radnje',
    'choose_language' => 'Izaberite jezik',
    'add_new_language' => 'Dodaj novi jezik',
    'select_language' => 'Izaberite jezik',
    'flag' => 'Zastava',
    'folder_is_not_writeable' => 'Ne mogu da se pišu fajlovi! Folder :lang_path nije upisiv. Molimo promenite chmod da bi bio upisiv!',
    'delete' => 'Obriši',
    'confirm_delete_message' => 'Da li zaista želite da obrišete ovaj lokalitet? Ovo će obrisati sve fajlove/foldere za ovaj lokalitet u :lang_path!',
    'download' => 'Preuzmi',
    'select_locale' => 'Izaberite lokalitet',
    'theme_translations_instruction' => 'Kliknite na tekst za prevod. NE prevodite promenljive, npr. :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => 'Dodaj novi lokalitet',
    'is_default' => 'Da li je podrazumevan?',
    'localization' => 'Lokalizacija',
    'here' => 'ovde',
    're_import_alert' => 'Ako nedostaju neki prevodi, možete kliknuti :here za ponovni uvoz najnovijih prevoda.',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'Lokaliteti',
            'description' => 'Pregledajte, preuzmite i uvezite lokalitete',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'Prevodi teme',
            'description' => 'Upravljajte prevodima teme',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'Ostali prevodi',
            'description' => 'Upravljajte ostalim prevodima (admin, dodaci, paketi...)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => 'Molimo izaberite jezik za početak prevođenja. Ako vaš jezik nije naveden, možete ići u Podešavanja -> Lokaliteti da ga dodate.',
    'import_translations' => 'Uvezi prevode',
    'export_description' => 'Izvezi :name podatke u CSV ili Excel fajl.',
    'import_description' => 'Uvezi :name podatke iz CSV ili Excel fajla.',
    'import_translations_description' => 'Pronaći će sve tekstove prevoda za prednju temu i dodati ih u prevod',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => 'Ne menjajte ovu kolonu prilikom prevođenja reči.',
            'trans' => 'Može biti prazno ili string sa maksimalnom dužinom od :max karaktera ako je navedeno.',
        ],
    ],
];
